Vestígios reais e inscrições da Alta Idade Média descobertos em Tintagel, terra natal do Rei Arthur segundo a lenda

Traduzido por N.D., 17 de junho de 2018, referindo-se ao artigo de Steven Morris (15/06/18) para https://www.theguardian.com
bem como ao artigo de Les Découvertes Archeologiques (13/08/16) para http://decouvertes-archeologiques.blogspot.com
e o artigo de William Blanc (16/08/16) para http://www.him-mag.com

As escavações sao realizadas no Castelo de Tintagel, na Cornualha, um local associado às histórias do Rei Arthur

As escavações sao realizadas no Castelo de Tintagel, na Cornualha, um local associado às histórias do Rei Arthur. Foto: Nigel Wallace-Iles / Inglês Herit / PA.

Os pesquisadores esperam descobrir se Tintagel foi o local de um estabelecimento comercial ou um centro em plena expansão política entre os séculos V e VII, no final do reinado romano na Inglaterra

Os pesquisadores esperam descobrir se Tintagel foi o local de um estabelecimento comercial ou um centro em plena expansão política entre os séculos V e VII, no final do reinado romano na Inglaterra. Crédito: Emily Whitfield-Wicks / Patrimônio Inglês

Na esquerda: Pedaço de vidro encontrado no local. Direita: Pedaço de cerâmica foceana vinda do oeste da Turquia

Na esquerda: Pedaço de vidro encontrado no local. Foto: Emily Whitfield-Wicks / Courtesy English Heritage. Direita: Pedaço de cerâmica foceana vinda do oeste da Turquia. Foto: Emily Whitfield-Wicks / Courtesy English Heritage.

A pedra inscrita descoberta no Castelo de Tintagel

A pedra inscrita descoberta em 2018 no Castelo de Tintagel. Foto: Christopher Ison / Inglês Heritag / PA.

As crenças populares que fizeram do atual castelo de Tintagel o local de nascimento do lendário Rei Arthur, se fortaleceram após a descoberta da pedra gravada com o nome Artognou em 1998.

As crenças populares que fizeram do atual castelo de Tintagel o local de nascimento do lendário Rei Arthur, se fortaleceram após a descoberta da pedra gravada com o nome Artognou em 1998.

Click!Win Scutt, curador regional da English Heritage, informa que mais de 200 peças de cerâmica importadas do Mediterrâneo e vidro refinado foram encontrados durante escavações recentes no local de Tintagel, no norte da Cornualha.

Estas descobertas recentes sugerem que o local foi em algum momento um estabelecimento de alto nível relacionada ao comércio com a região do Mediterrâneo Oriental, na época a sede do Império Bizantino ou do Império Romano do Oriente.

Os achados também incluem fragmentos de cerâmica de verniz vermelho em um estilo identificado como "Phocaean red-slip ware" (cerâmica sigillata foceana), vinda do que é agora o oeste da Turquia.

Arqueólogos também descobriram grandes jarras de armazenamento da região do Mediterrâneo, ânforas, que continham azeite ou vinho.

Embora alguns fragmentos de ânforas Mediterrâneo e vidro foram encontrados em outros lugares da Alta Idade Média no Reino Unido, esses artefatos têm nada comparável com a abundância de achados feitos em Tintagel em escavações recentes bem como nos anos anteriores, nos anos 1990 e 1930.

Isso sugere que os habitantes do local não eram meros importadores de produtos estrangeiros caros, mas também eram consumidores. Numa altura em que o domínio romano entrou em colapso em grande parte da Europa Ocidental, "curiosamente, este lugar único na Inglaterra parece ter tido contatos estreitos com o mundo bizantino e o Mediterrâneo oriental", diz Scutt.

Em 1998, uma pedra gravada com o nome britânico pós-romano "Artognou" foi descoberta por arqueólogos em Tintagel; isso desencadeou uma onda de especulação referente à lenda arturiana.

De fato, nas lendas inglesas, Tintagel é o lugar onde nasceu Arthur, o lendário rei britânico que teria lutado contra a invasão dos Saxões nos séculos que se seguiram ao fim do reinado romano.

Mas Scutt lembra que o consenso predominante entre os arqueólogos é que esta inscrição Artognou, em cima desta pedra, refere-se a outra pessoa, apesar da semelhança entre os dois nomes. "Os nomes com o elemento" art- "são frequentes no mundo bretão e o nome" Artognou "não pode ser em nenhum caso a forma antiga do nome" Arthur ".

Além disso, a historicidade de Arthur é controversa. Hoje, a maioria dos especialistas no campo, como Olivier Padel, concorda que o rei de Camelot é uma criação literária e folclórica. Foi Geoffrey de Monmouth, autor da História dos Reis da Bretanha (escrita por volta de 1135, quase seis séculos depois dos supostos fatos) que primeiro indicou o nascimento de Arthur em Tintagel. As histórias arturianas que o precedem não falam disso, e Geoffroi é conhecido (desde a Idade Média) por ter inventado muitos elementos de sua história (incluindo a conexão entre Uther e Ygerne, os pais de Arthur). Também deve ser salientado que um dos poucos textos contemporâneos do suposto reinado de Arthur no século VI, Da Destruição e Conquista da Bretanha pelo Sacerdote Gildas, não diz uma palavra sobre o lendário soberano.

Desde então, a descoberta de uma segunda inscrição, no castelo de Tintagel, de novo acabou de fazer sensação na imprensa. Esta é um parapeito de janela de 60 cm, em ardósia, datado do século VII, inscrito com uma intrigante mistura de palavras em latim, grego e celta, com nomes e símbolos, descoberto no castelo de Tintagel Castle, no norte da Cornualha.

A descoberta acrescenta peso à ideia de que o local costeiro e acidentado, que é frequentemente associado à lenda do Rei Arthur, era uma comunidade portuária sofisticada e multicultural no início da Idade Média.

Com outras descobertas, incluindo copos ibéricos e tigelas vindas de que é agora a Turquia, o parapeito de ardósia sugere que Tintagel pode ter sido um estabelecimento real importante com laços comerciais que se estende desde a costa atlântica da Europa até o Mediterrâneo oriental.

A inscrição no peitoril da janela parece ser o trabalho de um escriba, treinando a sua escrita, em vez de um produto acabado, e o estilo sugere que ele ou ela estava familiarizado tanto com o estilo informal de escrita usado para documentos que com o estilo formal encontrado na arte da iluminura do período.

A inscrição inclui o que é suposto ser um nome romano, Tito e um nome celta, Budic. As palavras latinas fili (filhos) e viri duo (dois homens) também aparecem. Outro elemento intrigante é uma letra "A" com um "V" por dentro e uma linha no topo. O "A" pode se referir ao alfa, que está associado a Deus. Um triângulo entalhado poderia ser a letra delta grega.

"É incrível pensar que 1300 anos atrás, neste espetacular penhasco da Cornualha, alguém praticou sua escrita, usando frases em latim e símbolos cristãos", diz Win Scutt.

"Não podemos saber com certeza quem fez essas marcas ou por quê, mas o que podemos dizer é que Tintagel no século VII tinha escribas profissionais que conheciam as técnicas de escrever manuscritos - e isso por si só é muito emocionante.

"Nossa pesquisa já revelou a extensão dos edifícios de Tintagel e o rico estilo de vida que é apreciado aqui, e esta última descoberta vai um passo além para mostrar que temos uma comunidade cristã letrada com fortes ligações da Europa Atlântica para o Mediterrâneo.

"A escrita era uma atividade privilegiada, realizada por escribas especializados ligados à igreja ou a famílias abastadas.

Tintagel é um dos locais históricos mais espetaculares da Grã-Bretanha. A pesquisa no local não se concentra nas histórias do Rei Arthur, mas em um estabelecimento do início da Idade Média.

Pelo menos 100 edifícios foram construídos nas falésias e podem ter sido habitados desde o século IV, no mais cedo, até o oitavo século, no mais tarde. Os cientistas concordam que as estruturas enterradas em Tintagel são certamente os restos de um centro real ligado ao Reino de Dumnônia.

A descoberta desta cornija inscrita sustenta a ideia de que Tintagel era um porto comercial importante e próspero, e um estabelecimento de alto nível que poderia ter sido a sede dos reis da Cornualha. "No entanto, uma ligação direta com a realeza britânica da época continua não foi até agora comprovada." Há muitas outras possibilidades, poderia ser um lugar comercial baseado talvez na exportação de minerais da Cornualha, como o estanho, chumbo e prata, "continua Scutt". Podemos dizer que é de alto nível e que pessoas ricas viviam aqui, mas isso não corresponde necessariamente a um poder político, poderia ser um local puramente mercantil ".

Ler em contexto

Ultimas noticias

Algumas noticias recentes sobre a categoria Idade Média publicadas no site.

8 de abril de 2018

Para navegar sem bússola, os vikings usavam cristais?

Para navegar sem bússola, os vikings usavam cristais?

Nas lendas nórdicas, às vezes falamos de "pedras do sol". Pesquisadores verificaram se tal objeto poderia ajudar a desafiar o mar.

Há mais de mil anos, os vikings percorriam os mares e o oceano Atlântico, navegando até a Islândia ou a Groenlândia. No entanto, naquela época, a Europa não sabia da existência da bússola, inventada pelos Chineses. Nós sabemos que eles usavam o sol para orientar-se. Mas quando o tempo estava nublado? Mistério. Em um estudo publicado em 4 de abril de 2018 na revista Royal Society, os pesquisadores acham que encontraram uma explicação. Os Escandinavos podem ter usado cristais muito particulares, mais exatamente calcitas. Este mineral permite determinar a posição do sol, mesmo quando está oculto pelas nuvens. Simplificando, digamos …